Un soir, quand le chant des oiseaux a cédé la place au cri des grenouilles et que la brume cerne la cime des montagnes proches, un vieux maître dit à son disciple:

"Cette nuit, tu resteras avec moi. Le vieux pin de notre pépinière va mourir, et nous le veillerons."

Puis, il s'éloigne, les épaules chargées de chagrin, sous l'œil perplexe de son élève. La nuit venue, une natte est étendue sur le sol à côté du vieil arbre, et le maître prend la position du lotus. Gêné, le disciple l'imite et, s'éclaircissant la gorge, se demande pourquoi il ressent tant d'émotion.

"Quel vieux fou!" pense-t-il. Les deux hommes n'échangent pas un mot. Le silence n'est plus troublé que par le cri-cri d'un grillon. Le temps passe lentement et l'élève, à plusieurs reprises, sent le sommeil le gagner. Enfin, le maître se lève avec difficulté et dit, la voix cassée:

"Il est mort... Tu peux rentrer maintenant."

Le lendemain, le pin semblait se porter aussi bien qu'à l'ordinaire. Mais finalement, malgré les soins attentifs apportés par tous les jardiniers de la ferme, il ne donna plus aucun signe de vitalité. Ses aiguilles finirent par jaunir et sécher. L'arbre était bien mort.

Pierre VERGNES - extrait d'un article paru dans "Métal pensant" à l'occasion de l'édition d'une médaille BONSAÏ par la Monnaie de Paris.

Croyez-vous vraiment qu'il s'agisse d'une légende?